Swerlowa, Olga: „Hallo Anna 1" (Kinderlehrwerk für die Grundschule), Verlag Klett, 2011 – Lehrbuch · Arbeitsbuch · Lehrerhandbuch (in Zusammenarbeit mit Katarzyna Sroka)
Swerlowa, Olga: „Grammatik & Konversation 2" (Arbeitsblätter für den Deutschunterricht), Verlag Langenscheidt, München, 2005
Swerlowa, Olga: „Abenteuer Deutsch" – erstes russisches Lehrbuch für Schulen mit einer interaktiven online-Komponente, Thesenband der XIII. Internationalen Deutschlehrertagung, Graz/Österreich 2005
Swerlowa, Olga: „Abenteuer Deutsch 1: Lehrwerk für 5. Klasse der allgemeinbildenden Schulen" in der Fachzeitschrift „Deutsch Kreativ", Heft 1, 2004, S. 2–6
Swerlowa, Olga: „Curriculum (Lehrprogramm) für die allgemeinbildenden Schulen im Fach Deutsch", Jahrgangsstufen 5–11, Verlag Mart, Moskau, 2002
Swerlowa, Olga: „Grammatik & Konversation" (Arbeitsblätter für den Deutschunterricht), Verlag Langenscheidt, München, 2002
Swerlowa, Olga: „Neues Lehrwerk ‚Stichwort Deutsch'" in der Fachzeitschrift „Inostrannye yazyki w schkole" (‚Fremdsprachenunterricht in der Schule'), Heft Nr. 3, 2002 (S. 19–22, 36)
Swerlowa, O.: „Stichwort Deutsch – ein Deutschlehrwerk, das auf das Erlernen weiterer Fremdsprachen vorbereitet", Thesenband der XII. Internationalen Deutschlehrertagung, Luzern/Schweiz 2001
Swerlowa, Olga: „Deutsch. 30 Tests 3" (Testaufgaben zur Kontrolle der grammatischen Fertigkeiten), Verlag Mart, Moskau, 2001
Swerlowa, Olga: „Deutsch. 30 Tests 2" (Testaufgaben zur Kontrolle der grammatischen Fertigkeiten), Verlag Mart, Moskau, 2001
Swerlowa, Olga: „Deutsch. 30 Tests 1" (Testaufgaben zur Kontrolle der grammatischen Fertigkeiten), Verlag Mart, Moskau, 2000
Swerlowa, Olga: Praxisbeitrag „Landeskunde im Anfangsunterricht", Thesenband der XI. Internationalen Deutschlehrertagung, Amsterdam, 1997
Swerlowa, Olga: Hefte „Familie", „Mode" und Lehrerbeiheft aus: „Themenhefte für die Klasse 8 der Schulen mit erweitertem Deutschunterricht", Verlag Mart, Moskau und Goethe-Institut, München, 1996
Swerlowa, Olga: „Themenhefte für die Klasse 6 (Lehrwerk an den Schulen mit erweitertem Deutschunterricht)" (8 Hefte und Lehrerbeiheft), Verlag Mart, Moskau und Goethe-Institut, München, 1996
Swerlowa, Olga: „Landeskunde im Anfangsunterricht" in der Fachzeitschrift „Fremdsprache Deutsch", Heft Nr. 13 „Die ersten Stunden und Wochen Deutschunterricht", Verlag Klett, 1996
Swerlowa, Olga: „Spiele im Fremdsprachenunterricht", Verlag Alma, Moskau, 1994
Swerlowa, Olga: Heft „Schule woanders" aus: „Themenhefte für die Klasse 7 der Schulen mit erweitertem Deutschunterricht", Verlag Mart, Moskau und Goethe-Institut, München, 1994
mehrere Didaktisierungsvorschläge zu Artikeln in der Zeitschrift JUMA (Hrsg. Bundesverwaltungsamt ZfA – Köln) 1992–1993
Swerlowa, Olga: „Deutsch sprechen – leicht gemacht" (Übungsbuch zur Entwicklung des freien Sprechens), Verlag Prosweschenije, Moskau, 1992
Swerlowa, Olga: Übungsbuch zur Schulung der Lesefertigkeiten, Verlag Prosweschenije, Moskau, 1990